Will man bei Typo3 den Standard Title ausschalten und stattdessen den Title individuell erstellen so ist dieses mit ein bisschen Typoscript möglich.
Der folgende Typoscript Block schaltet den Standard Title aus und nimmt stattdessen den sutitle aus dem Backend für den Title Tag auf der Webseite.
config.noPageTitle = 2
#der Standard Title wird ausgeschaltet
page {
# Das Feld Subtitle wird auf der Webseite in dem
# Headerbereich ausgegeben und von
headerData.6 = TEXT
# Nutze das Feld subtitle alternativ das Feld title sollte subtitle leer sein
headerData.6.field = subtitle // title
headerData.6.wrap = <title>|</title>
}